Erbe aromatiche e spezie dell'Alto Adige

image alt

Erbe aromatiche e spezie altoatesine

Sole in abbondanza e clima mite: Il versante meridionale delle Alpi in Alto Adige offre alle erbe aromatiche e alle spezie con Marchio di Qualità Alto Adige le condizioni ideali per crescere rigogliose.

Scopri i produttori
Campi di erbe e fiori in Alto Adige con masi e montagne sullo sfondo.

Le persone dietro la qualità

Nel video, produttrici e produttori raccontano il loro lavoro e mostrano cosa c’è dietro l’origine e la qualità dei loro prodotti.
Fiori blu, viola e arancioni crescono uno accanto all’altro in un campo.

I criteri di qualità più importanti

Le erbe aromatiche e le spezie che ottengono il Marchio di Qualità Alto Adige rispondono a una serie di requisiti rigorosi.

Direttamente dalla regione

Le erbe aromatiche e le spezie contrassegnate dal marchio di qualità sono coltivate direttamente in Alto Adige. La coltivazione regionale garantisce percorsi brevi fino alla lavorazione finale, preserva le parti più delicate delle piante e mantiene intatta tutta la potenza delle erbe alpine appena raccolte.

Coltivazione nelle zone di alta quota dell’Alto Adige

I terreni coltivati si trovano in alta montagna, lontani dalle città e dal traffico delle città. Queste condizioni ambientali influenzano la coltivazione delle piante e costituiscono una delle peculiarità della produzione di erbe aromatiche in Alto Adige.

Coltivazione biologica o integrata

Per la coltivazione vengono prese in considerazione esclusivamente piante provenienti da agricoltura biologica o da coltivazione integrata. La rinuncia o la riduzione dell'uso di prodotti fitosanitari sintetici tutela la natura e garantisce prodotti finali di qualità impeccabile.

Il tempo balsamico

La raccolta avviene proprio nel cosiddetto tempo balsamico, che rappresenta esattamente il momento del processo di maturazione in cui la pianta raggiunge la massima concentrazione di preziosi oli essenziali e principi attivi.

Senza additivi artificiali

Rinuncia all'uso di additivi artificiali, aromi o coloranti. Il gusto puro e genuino delle erbe aromatiche e delle spezie altoatesine assume la massima priorità, affinché abbiano lo stesso sapore naturale che hanno quando crescono nei campi.

Controlli indipendenti

Un ente di controllo indipendente verifica ogni anno che tutte le rigide disposizioni vengano rispettate. Se i prodotti recano il Marchio di Qualità Alto Adige, si ha quindi la certezza di gustare una qualità controllata.

Direttamente dalla regione

Le erbe aromatiche e le spezie contrassegnate dal marchio di qualità sono coltivate direttamente in Alto Adige. La coltivazione regionale garantisce percorsi brevi fino alla lavorazione finale, preserva le parti più delicate delle piante e mantiene intatta tutta la potenza delle erbe alpine appena raccolte.

Coltivazione nelle zone di alta quota dell’Alto Adige

I terreni coltivati si trovano in alta montagna, lontani dalle città e dal traffico delle città. Queste condizioni ambientali influenzano la coltivazione delle piante e costituiscono una delle peculiarità della produzione di erbe aromatiche in Alto Adige.

Coltivazione biologica o integrata

Per la coltivazione vengono prese in considerazione esclusivamente piante provenienti da agricoltura biologica o da coltivazione integrata. La rinuncia o la riduzione dell'uso di prodotti fitosanitari sintetici tutela la natura e garantisce prodotti finali di qualità impeccabile.

Il tempo balsamico

La raccolta avviene proprio nel cosiddetto tempo balsamico, che rappresenta esattamente il momento del processo di maturazione in cui la pianta raggiunge la massima concentrazione di preziosi oli essenziali e principi attivi.

Senza additivi artificiali

Rinuncia all'uso di additivi artificiali, aromi o coloranti. Il gusto puro e genuino delle erbe aromatiche e delle spezie altoatesine assume la massima priorità, affinché abbiano lo stesso sapore naturale che hanno quando crescono nei campi.

Controlli indipendenti

Un ente di controllo indipendente verifica ogni anno che tutte le rigide disposizioni vengano rispettate. Se i prodotti recano il Marchio di Qualità Alto Adige, si ha quindi la certezza di gustare una qualità controllata.

Vuoi utilizzare il Marchio Qualità Alto Adige?

Produci in Alto Adige e vuoi utilizzare il Marchio di Qualità Alto Adige? Scopri requisiti, vantaggi, costi e tutti i passaggi per presentare la domanda.

Erbe aromatiche e spezie in cifre

In Alto Adige la coltivazione di erbe aromatiche e spezie per uso proprio vanta una lunga tradizione. A partire dagli anni ’80 vengono coltivate e commercializzate anche a livello professionale. Attualmente sono 10 le aziende che operano in questo settore. La coltivazione avviene a partire dai 500 metri di altitudine.

Coltivazione a partire da 500 m
sul livello del mare
300 giorni di sole
all’anno
40 anni e più
di coltivazione professionale
10
aziende agricole

Condizioni ideali e massima cura

Le condizioni climatiche favorevoli e la dedizione degli agricoltori altoatesini costituiscono il fondamento per la produzione di erbe aromatiche e spezie di qualità impeccabile.

Una persona raccoglie a mano erbe aromatiche dell’Alto Adige in un campo.

Il momento giusto per la raccolta

Cogliere il momento giusto per la raccolta è fondamentale per determinare la concentrazione delle sostanze nutritive. Pertanto, questa operazione viene sempre effettuata nel tempo balsamico.

Una persona tiene un piatto di legno con fiori colorati essiccati dell’Alto Adige.

Trattamento delicato e protezione degli aromi

Dopo la raccolta, i fiori e le erbe vengono essiccati con cura e confezionati, in modo da preservarne ogni singola sfumatura di sapore.

Le erbe più conosciute

I nostri produttori

Qui trovi i produttori di erbe aromatiche e spezie con Marchio di Qualità Alto Adige. Conosci più da vicino le realtà del territorio che stanno dietro a questi prodotti.

Usa le frecce sinistra e destra oppure scorri orizzontalmente per vedere altri elementi.

Logo Perkmannhof
Perkmannhof
Perkmannhof
39020, Val Martello, BZ, Italia
Logo Kräuterschlössl
Kräuterschlössl
Kräuterschlössl
Via Schanzen 50, 39020, Coldrano, BZ, Italia
Negozio online
Vendita diretta
Logo Kräutergarten Lösch
Kräutergarten Lösch
Kräutergarten Lösch
Zum Oberen Hof 17, 39016, Pracupola/Val d'Ultimo, BZ, Italia
Negozio online
Vendita diretta
Centro di ricerca Laimburg
Centro di ricerca Laimburg
Laimburg 6, 39051, Vadena, BZ, Italia
Logo Peter's TeaHouse
Peter's TeaHouse
Peter's TeaHouse
Via Luigi Negrelli 11, 39100, Bolzano, BZ, Italia
Negozio online
Vendita diretta
Logo Bergila
Bergila
Bergila
Piazza Weiher 8, 39030, Falzes, BZ, Italia
Negozio online
Vendita diretta
Logo Pompadour
Pompadour
Pompadour
Via Luigi Negrelli 11, 39100, Bolzano, BZ, Italia
Negozio online
Logo Viropa
Viropa
Viropa
Via Alfred Ammon 27, 39042, Bressanone, BZ, Italia
Logo Noàl
Noàl - Zeni Alfeo
Noàl - Zeni Alfeo
Via Pochi 18, 39040, Salorno, BZ, Italia
Vendita diretta
Logo Fasui
Fasui
Fasui
Via Feucht 6, 39021, Laces, BZ, Italia
Negozio online