Grano e farina dell’Alto Adige

image alt

Grano e farina altoatesini

La coltivazione di cereali locali vanta una lunga tradizione in Alto Adige e arricchisce il paesaggio culturale tra la Val Venosta e la Val Pusteria.

Scopri i produttori
Cereali maturi dell’Alto Adige crescono in un campo con montagne boscose sullo sfondo.

Regiograno dal campo al pane

Nel video scopri cosa caratterizza Regiograno e come i cereali locali collegano agricoltura, mulini e panifici in Alto Adige.

I criteri di qualità più importanti

Dal campo al mulino: Linee guida rigorose e cicli di produzione brevi garantiscono l’elevata qualità del grano e della farina altoatesini.

Coltivazione secondo standard locali

La coltivazione dei cereali avviene secondo metodi tradizionali. Si rinuncia, pertanto, all’uso di prodotti fitosanitari chimici e di fertilizzanti minerali sintetici, al fine di ottenere un prodotto grezzo al naturale.

Biologico o integrato

I cereali provengono dall’agricoltura biologica o da coltivazioni integrate controllate. Questi metodi di coltivazione preservano il suolo e riducono il carico di sostanze nocive nel grano.

Macinazione in loco

L’intera lavorazione del raccolto avviene presso il Molino Merano a Lana. Grazie alle brevi distanze di trasporto, la farina, fresca e naturale, proviene direttamente dall’Alto Adige.

Garanzia di qualità indipendente

Un ente di controllo indipendente verifica periodicamente l’osservanza di tutte le disposizioni. Dal campo al mulino sino alla produzione della farina, tutti i criteri vengono monitorati secondo criteri imparziali.

Coltivazione secondo standard locali

La coltivazione dei cereali avviene secondo metodi tradizionali. Si rinuncia, pertanto, all’uso di prodotti fitosanitari chimici e di fertilizzanti minerali sintetici, al fine di ottenere un prodotto grezzo al naturale.

Biologico o integrato

I cereali provengono dall’agricoltura biologica o da coltivazioni integrate controllate. Questi metodi di coltivazione preservano il suolo e riducono il carico di sostanze nocive nel grano.

Macinazione in loco

L’intera lavorazione del raccolto avviene presso il Molino Merano a Lana. Grazie alle brevi distanze di trasporto, la farina, fresca e naturale, proviene direttamente dall’Alto Adige.

Garanzia di qualità indipendente

Un ente di controllo indipendente verifica periodicamente l’osservanza di tutte le disposizioni. Dal campo al mulino sino alla produzione della farina, tutti i criteri vengono monitorati secondo criteri imparziali.

Vuoi utilizzare il Marchio Qualità Alto Adige?

Produci in Alto Adige e vuoi utilizzare il Marchio di Qualità Alto Adige? Scopri requisiti, vantaggi, costi e tutti i passaggi per presentare la domanda.

Cereali e farina in cifre

65 contadini raccolgono ogni anno 400 tonnellate di cereali su 120 ettari e oltre 22 panetterie e pasticcerie trasformano le quattro varietà in prodotti contrassegnati dal Marchio di Qualità Alto Adige.

poco meno di 400 t
di Regiograno all'anno
su 120 ha
di superficie coltivata
65
agricoltori
4
varietà
oltre 22
panetterie e pasticcerie

Che cos’è il Regiograno?

Il progetto Regiograno sta riportando in auge la coltivazione tradizionale dei cereali in Alto Adige e rafforza l'economia locale.

Un uomo osserva spighe di cereali dell’Alto Adige in un campo davanti alle montagne.

L'ingrediente migliore per il pane tradizionale

Dal “Vinschger Paarl” allo “Schüttelbrot”: La farina Regiograno dell’Alto Adige costituisce la base per un pane autentico senza additivi.

Un uomo versa cereali dell’Alto Adige da un sacco di carta in un contenitore.

Varietà di cereali dell'Alto Adige

I nostri produttori

Qui trovi i produttori di grano e farina con Marchio di Qualità Alto Adige. Conosci più da vicino le realtà del territorio che stanno dietro a questi prodotti.

Usa le frecce sinistra e destra oppure scorri orizzontalmente per vedere altri elementi.

Logo Meraner Mühle
Molino Merano
Molino Merano
Zona Industriale 7, 39011, Lana, BZ, Italia
Negozio online