Grano e farina dell’Alto Adige
Grano e farina altoatesini
La coltivazione di cereali locali vanta una lunga tradizione in Alto Adige e arricchisce il paesaggio culturale tra la Val Venosta e la Val Pusteria.
Grazie alle condizioni climatiche delle valli della regione alpina, il grano altoatesino costituisce una base affidabile per una vasta serie di prodotti da forno. Oggi nei campi della regione vengono coltivate quattro diverse varietà di cereali, che contraddistinguono l'agricoltura locale. Le principali zone di coltivazione del Regiograno si estendono nella Val Venosta e nella Val Pusteria, ma anche nella Valle Isarco e sul Monzoccolo si sta tornando a coltivare sempre più cereali. Grazie alla stretta collaborazione tra agricoltura, mulini e panifici artigianali, il valore aggiunto rimane nella regione. Il risultato è una farina di alta qualità, dalla provenienza trasparente e dal gusto autentico.

Regiograno dal campo al pane
I criteri di qualità più importanti
Dal campo al mulino: Linee guida rigorose e cicli di produzione brevi garantiscono l’elevata qualità del grano e della farina altoatesini.
Coltivazione secondo standard locali
La coltivazione dei cereali avviene secondo metodi tradizionali. Si rinuncia, pertanto, all’uso di prodotti fitosanitari chimici e di fertilizzanti minerali sintetici, al fine di ottenere un prodotto grezzo al naturale.
Biologico o integrato
I cereali provengono dall’agricoltura biologica o da coltivazioni integrate controllate. Questi metodi di coltivazione preservano il suolo e riducono il carico di sostanze nocive nel grano.
Macinazione in loco
L’intera lavorazione del raccolto avviene presso il Molino Merano a Lana. Grazie alle brevi distanze di trasporto, la farina, fresca e naturale, proviene direttamente dall’Alto Adige.
Garanzia di qualità indipendente
Un ente di controllo indipendente verifica periodicamente l’osservanza di tutte le disposizioni. Dal campo al mulino sino alla produzione della farina, tutti i criteri vengono monitorati secondo criteri imparziali.
Cereali e farina in cifre
65 contadini raccolgono ogni anno 400 tonnellate di cereali su 120 ettari e oltre 22 panetterie e pasticcerie trasformano le quattro varietà in prodotti contrassegnati dal Marchio di Qualità Alto Adige.
Che cos’è il Regiograno?
Il progetto Regiograno sta riportando in auge la coltivazione tradizionale dei cereali in Alto Adige e rafforza l'economia locale.
Intorno al 1900, la coltivazione dei cereali, finalizzato all’autosufficienza, caratterizzava il paesaggio culturale dell'Alto Adige. Nel corso dei decenni, tuttavia, la produzione locale ha subito un forte calo, tanto che l’industria della panificazione ha dovuto fare affidamento prevalentemente sulle importazioni. Per far rivivere questa tradizione ormai perduta, nel 2011 è stato avviato il progetto Regiograno. E con successo: oggi 65 agricoltori sono tornati a coltivare segale, farro, orzo e grano saraceno su circa 120 ettari di terreno per soddisfare il fabbisogno locale. Dietro al progetto Regiograno ci sono IDM Alto Adige, il Centro di Sperimentazione Laimburg, l’Unione Agricoltori e coltivatori diretti altoatesini e Molino Merano. L'iniziativa mette in rete agricoltura, mulini e panifici locali e garantisce la trasparenza sulla provenienza e l'affidabilità della qualità delle materie prime.

L'ingrediente migliore per il pane tradizionale
Dal “Vinschger Paarl” allo “Schüttelbrot”: La farina Regiograno dell’Alto Adige costituisce la base per un pane autentico senza additivi.
La farina di segale e farro locali costituisce la base della tradizione della panificazione in Alto Adige. I panifici artigianali lo utilizzano preferibilmente per specialità tipiche come il “Vinschger Paarl”, il “Breatl”, lo “Schüttelbrot” o un pane integrale dal sapore deciso. Perché un pane possa fregiarsi del Marchio di Qualità Alto Adige, la percentuale di Regiograno deve rappresentare almeno il 75% della farina utilizzata. Il marchio di qualità garantisce inoltre il rispetto di rigorosi requisiti che vanno oltre gli standard previsti dalla legge: Nella preparazione dei prodotti da forno si rinuncia pertanto all’uso di additivi quali conservanti o emulsionanti.

Varietà di cereali dell'Alto Adige
Quattro varietà di cereali caratterizzano la produzione locale. Ogni varietà presenta caratteristiche e note aromatiche specifiche.

La segale è il cereale principale del progetto Regiograno. Con una produzione annua di circa 250 tonnellate, viene coltivato soprattutto in Val Venosta, in Val Pusteria e in Val Isarco. Grazie al suo sapore deciso e speziato, costituisce la base tradizionale di tipiche specialità di pane altoatesine come il “Vinschger Paarl” o lo “Schüttelbrot”.


